プラグインまたはテーマコンポーネントシステムを介して、ヘルパー内の関数を変更することは可能でしょうか？

[justin (Justin DiRose)]

テーマの javascripts/discourse/helpers/category-link.js.es6 にファイルを作成し、その関数の修正版を追加してみてください。あの辺りまで手を加えるのは久しぶりなので、これでうまくいくかは保証できません！