プラグインまたはテーマコンポーネントシステムを介して、ヘルパー内の関数を変更することは可能でしょうか?

JavaScript でクラスを追加するか、スタイルシートで !important を使用してインラインスタイルを上書きすることを検討しましたか?この方法を上書きすることもできますが、いずれ機能しなくなる可能性があります。JS で DOM に追加するのが、おそらく最も安定した方法です。