É possível modificar o seletor suspenso de categorias?

[jordan-violet]

Tenho uma página de tags onde quero que o menu suspenso de categoria mostre uma lista muito específica e garantida de categorias para filtrar.

É possível fazer isso usando um componente de tema?