Das sollten Sie mit ein wenig externem Scripting bewerkstelligen können. Ich würde einen Webhook erstellen, der bei der Erstellung eines Benutzers aufgerufen wird, und dann einen Dienst wie Integomat oder Zapier nutzen, um die Einstellungen des neuen Benutzers zu aktualisieren.
Hier sind einige relevante Ressourcen, um Sie einzusteigen: