Bueno, eso es sencillo de identificar, échale un vistazo al código fuente, es muy fundamental para el diseño:
Es un pilar funcional importante.
Este único atributo entero está en todo el código del modelo, la API, los procesos de backend y la interfaz de usuario. Supongo que solo hay uno en docenas de Componentes de Tema y Plugins también.
Tendrías que ser muy valiente para intentar cambiar un diseño/suposición tan central y sería mucho trabajo, y probablemente no podrías usar muchas de las extensiones disponibles en el ecosistema.
Casi con toda seguridad, también te resultaría mucho trabajo/económicamente imposible actualizar la instancia.
¿Puedo sugerirte que uses etiquetas en lugar de una categoría?
Un tema puede tener muchas etiquetas y, por lo tanto, aparecer en muchas listas de etiquetas.