Может ли это быть доступно всем авторизованным пользователям, а не всем подряд? Если да, сделайте категорию доступной для tl0.
Если нет, возможно, вы можете использовать настройку, изменяющую ваш robots.txt для исключения категории. Найдите в настройках «robots» и перейдите по ссылке на /admin/customize/robots.