템플릿에서 역할 이름을 번역할 수 있나요?

안녕하세요,

system_messages.welcome_staff.text_body_template를 프랑스어 :fr:로 번역해 보았습니다. 동시에 이 질문에도 도움을 주고자 합니다:

번역은 잘 작동하지만, 템플릿에서 사용된 역할 %{role}은 번역되지 않아 moderator(모더레이터)로 표시됩니다:

Le rôle de moderator vous a été accordé par un membre de l’équipe.

En tant que moderator, vous avez maintenant accès à l’interface d’administration.

À grand pouvoir grande responsabilité. Si vous débutez dans le rôle de modérateur, veuillez consulter le Guide de modération.

(그룹 이름처럼) 번역되도록 할 수 있을까요?

2개의 좋아요