能否在模板中翻译角色名称?

你好,

我尝试将 system_messages.welcome_staff.text_body_template 翻译成法语 :fr:,同时也希望借此解决以下问题:

翻译基本成功,但模板中使用的角色变量 %{role} 未被翻译,导致显示为 moderator

您的 moderator 角色已由团队成员授予。

作为 moderator,您现在可以访问管理界面。

能力越大,责任越大。如果您是首次担任 moderator 角色,请查阅《Moderation 指南》。

能否使其像组名一样被翻译?

2 个赞