¿Es posible actualizar los archivos subidos en los temas manteniendo la misma URL exacta?

[tobiaseigen]

¡Hola Uwe! No, no es posible subir archivos a Discourse y conservar su nombre de archivo original. Deberás subirlo a otro lugar y enlazarlo desde tu foro.