Wenn es sich nur um eine JS-Datei handelt, können Sie diese in einer Theme-Komponente bereitstellen.
Theme-Komponenten können auf eine Website kopiert werden, solange sie über HTTPS über das discourse_theme-Gem zugänglich ist.
Sie können dafür sogar eine vorhandene Remote-Produktionsseite verwenden, Sie müssen keine lokale einrichten.