Est-il possible d'utiliser un répertoire de plugins local avec une installation Docker ?

I noticed the hardcoded stuff too, yet there are references to a port config in yml files as well as ENV variables. I’m giving up on this for now. Way too much time invested already for what I wanted to test.