Est-il possible d'utiliser un répertoire de plugins local avec une installation Docker ?

Well, feel free to try it. I wouldn’t have posted if restarting rails and ember was enough. As I was saying, the guide also points this out.