Est-il possible d'utiliser un répertoire de plugins local avec une installation Docker ?

From the horses mouth as it were:

So the issue is possibly local to you, or some regression in the current build, but the latter seems unlikely.