Est-il possible d'utiliser un répertoire de plugins local avec une installation Docker ?

That’s for production, remote installs.

If you are talking locally you should consider the dev docker install I’ve linked.

Running a production install locally is a bit … funky.