Если внимательно прочитать SMTP support for group inboxes, вы увидите, что это также касается входящей почты с того же аккаунта. Я не совсем уверен, как именно (через IMAP или POP3), так как они не указывают деталей с этой стороны, но, похоже, используется существующая функциональность входящих адресов электронной почты для групп.
@martin — не могли бы вы прояснить это подробнее?