投稿でグループ属性を使用することは可能ですか?

こんにちは、

公開された投稿で、以下のような表を表示したいと考えています。

グループ メンバー数
Group1 Group1Count
Group2 Group2Count
GroupN GroupNCount

ここで、Group1Count は Group1 グループのメンバー数を指します。

各グループのユーザー数は、投稿の読み込み時に Discourse API(または他の仕組み)を使ってプログラム的に取得し、フォーラム内のすべてのユーザーがこの情報を見られるようにしたいです。

これは可能でしょうか?

あらかじめありがとうございます。