È possibile utilizzare due server per lo stesso dominio o un clone del database?

Non è una soluzione supportata, ma un modo per farlo sembra essere

https://github.com/discourse-org/postgres-bdr

modifica: … tranne che sembra installare pg9, il che è strano perché c’è un commit a febbraio, ma è stato un anno fa, quindi forse questa non è una buona idea. O BDR è ora supportato senza tali sforzi eroici. Ma penso che questo non sia il posto giusto per chiedere consigli sulla configurazione avanzata di Postgres.

Sì, puoi avere più server che comunicano con lo stesso database dietro un qualche tipo di load balancer o DNS che punta a entrambi. Ma questo non è il posto giusto per chiedere consigli sul load balancing.