Возможно ли использовать два сервера для одного домена или клонировать базу данных?

Это не поддерживаемое решение, но один из способов сделать это, похоже, заключается в использовании

https://github.com/discourse-org/postgres-bdr

редактирование: … кроме того, это, кажется, устанавливает pg9, что странно, поскольку есть коммит в феврале, но это было год назад, так что, возможно, это не лучшая идея. Или BDR теперь поддерживается без таких героических усилий. Но я думаю, что это не главное место для получения советов по продвинутой конфигурации Postgres.

Да, вы можете использовать несколько серверов, подключенных к одной базе данных, за каким-либо балансировщиком нагрузки или DNS, указывающим на оба. Но это не то место, где можно получить советы по балансировке нагрузки.