Uma rápida olhada em https://devforum.roblox.com/ mostra que eles estão usando SSO para gerenciar o login, então a resposta à sua pergunta é sim, definitivamente há uma maneira, desde que você saiba qual provedor de autenticação/SSO eles estão usando.
Depois de descobrir essa parte, o próximo passo é configurá-lo para funcionar com as diferentes opções de autenticação/SSO disponíveis para o Discourse. Veja Setup DiscourseConnect - Official Single-Sign-On for Discourse (sso) para começar e pesquise na comunidade por outras opções de SSO.