Un vistazo rápido a https://devforum.roblox.com/ muestra que están utilizando SSO para gestionar su inicio de sesión, por lo que la respuesta a tu pregunta es sí, definitivamente hay una forma si sabes qué proveedor de autenticación/SSO están utilizando.
Una vez que averigües esa parte, ahora se trata de configurarlo para que funcione con las diferentes opciones de autenticación/SSO disponibles para Discourse. Consulta Setup DiscourseConnect - Official Single-Sign-On for Discourse (sso) para empezar, y busca en la comunidad otras opciones de SSO.