https://devforum.roblox.com/ を少し見ると、ログイン管理に SSO を使用していることがわかります。したがって、質問への答えは「はい」です。彼らがどの認証/SSO プロバイダーを使用しているかが分かれば、確実に方法があります。
その部分が分かれば、Discourse で利用可能なさまざまな認証/SSO オプションと連携するように設定する作業に移ります。まずは Setup DiscourseConnect - Official Single-Sign-On for Discourse (sso) を参照し、コミュニティ内で他の SSO オプションを検索してください。