Dovrebbe "Vedi nuovo o aggiornato argomento" aggiornare le info dell'argomento esistente?

Non sono sicuro di capire cosa intendi per effetto evidenziatore, ma ho notato tempo fa che le informazioni per gli argomenti fissati non vengono aggiornate