Трудно определить, является ли сообщество небольшим, основываясь только на общем количестве пользователей. Важно количество одновременно активных пользователей, поскольку именно это создает основную нагрузку на ваш сервер. Codinghorror привел несколько ключевых цифр для рассмотрения в этой публикации.
Мой форум работает на экземпляре с 4 ГБ памяти, вместе с самостоятельно размещённой аналитикой Matomo. У меня почти шестьсот пользователей, но только 13% из них были активны в прошлом месяце, не говоря уже о том, сколько из них были активны одновременно. 
Среднее использование памяти моей машины составляет 2,6 ГБ.
Мое предположение: для такого сайта вопросов и ответов с 1000 пользователями 2 ГБ — безопасный выбор; если сообщество достаточно активно, вам может потребоваться экземпляр с 4 ГБ максимум. И мой совет такой же, как у Codinghorror: вы можете увеличить размер droplet, когда заметите, что текущий ресурс работает на пределе.
Помимо расходов на сервер, сбор должен также включать плату за домен и плату за SMTP-провайдера (которую можно снизить почти до нуля, если найти недорогой сервис). Предположим, что вы купили домен за 10 долларов в год, выбрали сервер с 2 ГБ памяти и 1 ядром CPU в Lightsail (10 долларов), использовали бесплатный SMTP-сервис, тогда минимальные пожертвования составят 12 долларов.