Огромное спасибо, Bcguy — хорошо знать, что $12 в месяц может справиться с 1000–5000 пользователями; этого более чем достаточно на данный момент. Если потребуются дополнительные аппаратные ресурсы, то отображение статистики для 5000+ пользователей может привлечь финансовое финансирование любым возможным способом.
Именно эту статистику я искал, чтобы оценить, как Discourse потребляет ресурсы.