Eu estava lendo Discourse toolkit to render forms e tenho a impressão de que o disco-toc e o número de cabeçalhos naquela postagem não funcionam bem juntos. Poderia ser outro componente também. Não analisei mais de perto. Tudo o que posso dizer é que funciona muito melhor quando desativo temas usando o modo seguro.
É assim que eu espero que funcione. Usei o modo seguro para desativar temas e componentes: https://meta.discourse.org/t/discourse-toolkit-to-render-forms/326439/4?safe_mode=no_themes
É isso que acontece sem o modo seguro: https://meta.discourse.org/t/discourse-toolkit-to-render-forms/326439/4 Demora bastante para a postagem aparecer.