場所をユーザーが選択できるようにするのは良いアイデアだと思います。また、discourse-chatbot プラグインのような半透明のフローティングボタンを追加することも提案します。
ヘッダーにボタンを追加すると、すでに4つのボタン（チャット、検索、メニュー、アバター）があることを考えると、モバイルUIが少し散らかりすぎると考えます。AIボット機能はそれほど頻繁にアクセスする必要はないかもしれないので、トピック作成コンポーザーにオプションを追加するのがおそらく良いでしょう。
IIRC、公式AIプラグインからボットを使用する唯一の方法はPMを介してですが、chatbot plugin は、それに返信する、またはメンションすることでトリガーできます。これはより便利だと思います。