Si vous pouvez utiliser un plugin à la place, je ferais la requête côté serveur (et je stockerais les données si elles sont stables) et j’ajouterais le lien au sérialiseur.
Je pense qu’il existe un composant de thème qui ajoute d’autres listes de sujets en haut de la page, comme le fait Feverbee. Il pourrait contenir l’exemple dont vous avez besoin.