Hallo,
Ich frage mich nur, ob es eine Möglichkeit gibt, eine Liste von Mitgliedern abzurufen, die ihren Cakeday feiern, ähnlich wie im Data Explorer?
Oder noch besser, eine separate Seite mit einer Liste von Mitgliedern, die ihre Cakedays feiern, ähnlich wie bei Discourse Gamification?
Danke! 
Das gibt es tatsächlich. Normalerweise befindet es sich in Ihrem Hamburger-Menü, aber Sie können auch direkt über [YourSite]/cakeday/anniversaries/today darauf zugreifen Lassen Sie mich wissen, wenn das für Sie nicht funktioniert. 
Aus irgendeinem Grund wurde es nicht im Hamburger-Menü unserer Website angezeigt, aber trotzdem danke! 
Überprüfen Sie /admin/plugins, um zu sehen, ob das discourse-cakeday-Plugin installiert und aktiviert ist.