Vous pouvez le faire avec le plugin Discourse Data Explorer.
Je ne suis pas tout à fait sûr de la requête que vous recherchez, cependant. Vous voulez une période de quelques heures qui a le trafic le plus élevé ? Peut-être que les graphiques existants sur le panneau d’administration peuvent vous aider ?