Discourse Data Explorer プラグインでこれが可能です。
ただし、どのようなクエリをお探しなのかは、まだよくわかりません。最もトラフィックが多い時間帯をお探しですか?管理パネルの既存のグラフがお役に立つかもしれません。