A quanto pare, l’autodichiarazione dell’età è sufficiente per le tue esigenze.
Sospetto che qualcosa di simile al banner di consenso sui cookie potrebbe essere adattato a questo scopo.
Se fosse richiesta solo la conferma dell’età per la creazione di un account, potrebbe essere un campo personalizzato.