Sì. Il record del post contiene il nome utente (vedi https://meta.discourse.org/t/is-there-a-recommended-way-to-get-the-current-username-from-a-post/178288.json).
Puoi creare un componente tema che aggiunga il tuo link come plugin outlet. Consulta la Guida per sviluppatori ai temi di Discourse per alcuni suggerimenti.