¿Existe alguna configuración para agregar enlaces a perfiles de Facebook, Twitter e Instagram?

As far as I know, no. There isn’t.

Beyond that - and just in case you missed these - this maybe what you’re looking for:

Or if you’re interested in adding the icons in the existing header:

4 Me gusta