Existe um diagnóstico passo a passo para quando um site Discourse é encontrado em um 502 Bad Gateway?

O 502 ocorre quando o Rails não retorna uma resposta, geralmente quando o sistema está inicializando ou algo está mal configurado.

Você pode verificar os logs do nginx.