Ah. Sim. É isso que minha consulta (SQL) não faz. Acho que entendi errado. Você pode ver quantos tópicos são postados a cada mês acessando /admin/reports/topics e selecionando o modo de gráfico. Você também pode ver usuários engajados em /admin/reports/daily_engaged_users, mas isso conta respostas e curtidas. Se eu entendi corretamente, você está procurando algo assim:
select to_char(created_at, 'YYYY-MM') as month,
count(distinct user_id) users,
count(distinct id) topics
from topics
group by to_char(created_at, 'YYYY-MM')
order by to_char(created_at, 'YYYY-MM')
Isso requer o Explorador de Dados, que pode exigir que um sysadmin o instale.