Creo que sugerir el uso de la consola de Rails en esta etapa es exagerado. En realidad, solo es una opción para un administrador de sistemas, e incluso entonces diría “aconsejar con precaución”.
Si los marcadores están causando algún tipo de problema con el sitio y no se pueden eliminar a través de la interfaz de usuario, entonces un enfoque de Rails puede ser una solución posible. Si es solo para ahorrar algo de esfuerzo para los personales, es probable que no sea la solución que la gente está buscando.
Pero si lo es, lo cambiaré a un tema de #instalación. 