Vous pouvez personnaliser la plupart des sections de la barre latérale en cliquant sur l’icône en forme de crayon à côté de l’en-tête de la section. Vous pouvez ajouter de nouvelles sections avec des liens personnalisés en utilisant le bouton + en bas de la barre latérale.
Il y a aussi Using the Discourse sidebar qui pourrait vous intéresser.
En tant qu’administrateur, vous pouvez également modifier les paramètres par défaut pour vos utilisateurs lorsque vous rendez une section personnalisée visible par tout le monde et/ou modifiez les paramètres du site menu de navigation par défaut.