This is a pretty good workaround for now. Thanks for pointing it out!
The only issue I’ve run into has been 429 errors (too many requests) when I try to edit a medium-sized table with several audio files (actually, the same one repeated). I got a discourse modal when I tried to save changes and this was in the console:
The only thing I did was add three rows to this table:
I don’t know if this is the expected behaviour or if there is a way to lazy-load the resources to avoid the error (I was able to do it after several retries).