Existe alguma maneira de habilitá-lo para administradores, mas não para outros usuários? Eu gostaria de poder testá-lo e ajustar o layout do meu fórum (assim que for lançado oficialmente) antes de torná-lo público.
A outra opção é configurar uma instância de teste, mas se existir uma opção mais fácil, eu preferiria essa.
No momento não. Planejamos dar suporte para anexar um parâmetro de consulta para fazer esse tipo de visualização em produção. Por enquanto, um site de staging é a alternativa disponível.
(suportamos ?enable_sidebar=0 (ou 1) para substituir a configuração do site enable sidebar, mas ainda não temos algo semelhante para a configuração do site enable experimental sidebar hamburger, que é o que você precisa no seu caso)