Ok, básicamente esto no es posible con Discourse a menos que se escriba un plugin. Entendido.
Esto solo significa que tendré que volcar esta lista de plugins en otro lugar y no en Discourse. Problema resuelto. La gente podrá hacer clic en un enlace externo en su lugar…