CSS を追加することは最善の解決策ではないかもしれませんが、また、私の CSS が最善の CSS でもないかもしれませんが、以下のものが返信先投稿(コメント)ボタンにもコンテキストを追加するのに役立つことがわかりました。
nav.post-controls {
.actions {
button.reply {
span.d-button-label:after {
// 返信の後にこのコンテンツを追加
content: " to this comment";
}
}
}
}
投稿後に投稿を移動する方法がないため、より明確なラベル付けは混乱を防ぐ良い方法のように思えます。理想的には、これは設定でのカスタムボタンラベルフィールドの形式になります。