Purtroppo no, l’unica opzione semplice qui è il copia e incolla.
C’è stato qualche dibattito sulla federazione qui: Federation support for Discourse, ma non esiste ancora uno schema consolidato.
Potresti eventualmente utilizzare uno script per farlo, se si tratta di un’operazione comune, sfruttando l’API di Discourse; forse questa è l’opzione migliore nel breve termine?