Si no me equivoco, eso actualiza la hora de reactivación al momento actual, ¿verdad? Lo que espero lograr es algo así como fijar la hora de reactivación del hilo, digamos, a unas 12 horas atrás de forma relativa, para que otras publicaciones de hoy no queden desplazadas debajo de él.
(Pero quizás esto sea terreno de plugins.)
P. D.: ¡Guau, eres Jeff Atwood! 
¡Gracias por todo lo que haces! ¡Discourse es genial!