ホームページからフィードバックカテゴリを非表示にし、ハンバーガーメニューには表示させることは可能ですか？

[Lilly]

うーん、Modern Category + Group Boxes を使用しているようですね。これは Air theme の一部です。確信はありませんが、そこでの表示に影響を与えるテーマ/テーマコンポーネントの設定があるかもしれません。