Tentei verificar as configurações da categoria, mas não consegui encontrar nada.
Tenho uma seção onde prefiro que os usuários tenham pelo menos 10 posts para poder criar um tópico nessa área. Existe alguma maneira de definir um limite para quem pode criar tópicos com base na contagem de posts, dependendo da categoria?
Não há como definir especificamente esse limite na categoria, mas você pode usar os níveis de confiança para fazer algo semelhante.
Por exemplo, você pode alterar a configuração do site tl2 requer número de respostas ao tópico para 10 e, nas configurações da sua categoria, restringir a criação de tópicos ao Nível de Confiança 2 ou superior.
Mais informações sobre níveis de confiança aqui, caso não esteja familiarizado: Understanding Discourse Trust Levels
Isso definitivamente funcionaria para a minha situação — funciona quase melhor. Obrigado!