Вы не можете получить доступ к Discourse в веб-браузере через нестандартный порт. См. Как настроить Discourse на сервере с существующими сайтами Apache. Также есть похожая тема для nginx, но вам нужен только раздел про Discourse, поэтому эта статья должна вам подойти.
Вам также нужно удалить шаблоны ssl и let’s encrypt. Кроме того, нет необходимости открывать порт 443.