Gibt es eine einfache Möglichkeit, eine Discourse-Instanz vorübergehend in den Nur-Lese-Modus zu versetzen?

Sure, you can enable/disable read-only mode from discourse.example.com/admin/backups.