Existe-t-il un moyen simple de mettre temporairement une instance Discourse en mode lecture seule ?

Bien sûr, vous pouvez activer/désactiver le mode lecture seule depuis discourse.example.com/admin/backups.