No, actualmente no existen extensiones de corrección ortográfica para Discourse. Principalmente porque esto suele ser proporcionado por el navegador del usuario, ya sea de forma nativa o a través de extensiones del navegador (como Grammarly, muy popular).
Si estás pensando en desarrollar un nuevo #theme-components, existen muchos proyectos de corrección ortográfica en JavaScript disponibles, como https://www.javascriptspellcheck.com/.