Sure, have a look in /var/discourse/shared/standalone. 
The public folder itself is not stored there, but e.g. the compiled assets and uploaded pictures; these directories are symlinked into Discourse’s public folder.
If your goal is to serve static content, do not store it in the public folder as that folder is under source control and your files would be destroyed when the container is rebuilt.